sexta-feira, 2 de janeiro de 2009
"No princípio criou Deus os céus e a terra"
Gênesis 1.1-3
v.1 – “No princípio, criou DEUS os céus e a terra”.
v.2 – “A terra, porém, estava [hb.: hayah; sig.: “tornar-se”] sem forma [hb.: tohuw sig.: “desolação”, “caos”] e vazia [hb.: bohuw; sig.: “ruína]; havia trevas sobre a face do abismo, e o ESPÍRITO de DEUS pairava por sobre as águas”.
Esse texto precisa se compreendido em conformidade com os melhores manuscritos. Embora, sempre temos uma nova Bíblia pra satisfazer os consumidores cristãos, ainda não temos uma versão que definitivamente venha corrigir alguns erros tão gritantes em sua composição gramatical.
Veja que o versículo 2 diz: “A terra, porém, estava sem forma e vazia”. Aqui temos uma infeliz tradução. A terra não “estava sem forma e vazia” – ela se tornou sem forma e vazia”. Entre os versículos 1 e 2 de Gênesis 1, existem segundo os eruditos, um espaço de tempo que não podemos determinar. Talvez aqui esteja a explicação para a existência dos dinossauros. Sabemos que houve uma catástrofe, e por isso, ela se “tornou sem forma [hb.: tohuw sig.: “desolação”, “caos”] e vazia [hb.: bohuw; sig.: “ruína]”.
DEUS criou a terra em perfeita ordem. Mas um dia, como podemos ver em Isaias 14.12-15 e Ezequiel 28.12.19, Lúcifer que era um querubim ungido, se rebelou, e em conseqüência da sua rebelião, ele foi lançado por terra. Foi justamente aqui que a terra tornou-se “sem forma e vazia”.
Isaias 45.18 nos dá com clareza a resposta para essa aparente dificuldade literária. Vejamos: “Porque assim diz o SENHOR, que criou [hb.: bara] os céus, o DEUS que formou a terra, que a fez e a estabeleceu; que não a criou para ser um caos [hb.: tohuw; sig.: “sem forma”], mas para ser habitada: Eu sou o SENHOR, e não há outro”.
DEUS criou a terra para ser “habitada” e não para ser um “caos” – [“sem forma”]. Ele a criou perfeita, mas por causa da rebelião de Lúcifer, ela se tornou “sem forma e vazia”.
Então, o texto correto de Gênesis 1.1 e 2 é assim: “No princípio, criou DEUS os céus e a terra. A terra, porém, se tornou sem forma e vazia; havia trevas sobre a face do abismo, e o ESPÍRITO de DEUS pairava por sobre as águas”.
Luiz Fontes
v.2 – “A terra, porém, estava [hb.: hayah; sig.: “tornar-se”] sem forma [hb.: tohuw sig.: “desolação”, “caos”] e vazia [hb.: bohuw; sig.: “ruína]; havia trevas sobre a face do abismo, e o ESPÍRITO de DEUS pairava por sobre as águas”.
Esse texto precisa se compreendido em conformidade com os melhores manuscritos. Embora, sempre temos uma nova Bíblia pra satisfazer os consumidores cristãos, ainda não temos uma versão que definitivamente venha corrigir alguns erros tão gritantes em sua composição gramatical.
Veja que o versículo 2 diz: “A terra, porém, estava sem forma e vazia”. Aqui temos uma infeliz tradução. A terra não “estava sem forma e vazia” – ela se tornou sem forma e vazia”. Entre os versículos 1 e 2 de Gênesis 1, existem segundo os eruditos, um espaço de tempo que não podemos determinar. Talvez aqui esteja a explicação para a existência dos dinossauros. Sabemos que houve uma catástrofe, e por isso, ela se “tornou sem forma [hb.: tohuw sig.: “desolação”, “caos”] e vazia [hb.: bohuw; sig.: “ruína]”.
DEUS criou a terra em perfeita ordem. Mas um dia, como podemos ver em Isaias 14.12-15 e Ezequiel 28.12.19, Lúcifer que era um querubim ungido, se rebelou, e em conseqüência da sua rebelião, ele foi lançado por terra. Foi justamente aqui que a terra tornou-se “sem forma e vazia”.
Isaias 45.18 nos dá com clareza a resposta para essa aparente dificuldade literária. Vejamos: “Porque assim diz o SENHOR, que criou [hb.: bara] os céus, o DEUS que formou a terra, que a fez e a estabeleceu; que não a criou para ser um caos [hb.: tohuw; sig.: “sem forma”], mas para ser habitada: Eu sou o SENHOR, e não há outro”.
DEUS criou a terra para ser “habitada” e não para ser um “caos” – [“sem forma”]. Ele a criou perfeita, mas por causa da rebelião de Lúcifer, ela se tornou “sem forma e vazia”.
Então, o texto correto de Gênesis 1.1 e 2 é assim: “No princípio, criou DEUS os céus e a terra. A terra, porém, se tornou sem forma e vazia; havia trevas sobre a face do abismo, e o ESPÍRITO de DEUS pairava por sobre as águas”.
Luiz Fontes
Fonte: Site Celebrando Deus
3 comentários:
gostaria de uma esplicação sobre ap 12v7-12 que esta relatano a queda de satanas do céu então de acordo com o seu ponto de vista ele caiu duas vezes do céu e na segunda vez porque a terra não foi destruida como na primeira.
cleberjeanlacerda@gmail.com
Olá Cleber:
Para você entender o capítulo 12 de Apocalipse, primeiramente é fundamental entender o propósito desse capítulo. Esse capitulo tem como tema o Filho Varão. Ele começa falando de um “sinal”. O que é um sinal? Um símbolo contendo uma mensagem. Sabemos que esse sinal é uma “mulher”. Essa “mulher” é inclusiva, porque ela nos fala de Eva, depois de Israel, depois Maria e por fim da Igreja. Depois temos um segundo “sinal”, que nos mostra um “grande Dragão” (Ap 12.3,4,7,13,16,17; 13.2,4,11; 16.13; 20.2). Agora, entendemos que nesse contexto a Queda do “Dragão” nos fala daquela rebelião de Lúcifer que está registrada em Isaias 14.12-15; Ez 28.12-19. Não são duas quedas, e sim falando daquela rebelião como já foi citada.
Luiz Fontes
Irmão Cleber,
Na seção de AUDIOS neste blog, nos audios ministrados pelo irmão Luiz Fontes, encontram-se três mensagens sobre Apocalipse 12, que pode te ajudar muito na compreensão deste assunto. Você pode baixar as mensagens e ouví-las com atenção.
Que despertemos de uma vez por todas, pois o Senhor Jesus está às portas!
Postar um comentário